descrição
Os três volumes publicados apresentam facetas complementares do autor. Em Teorema, Pasolini parte de uma experiência formal híbrida, entre prosa, poesia, fábula e relatório, para narrar a dissolução de uma família da alta burguesia milanesa após a chegada de um jovem hóspede, figura silenciosa que transforma profundamente todos ao seu redor. Em Teatro vol. 1: Orgia e Animal de estilo, primeiro volume dedicado à sua dramaturgia, são reunidas duas das tragédias maduras escritas entre 1966 e 1975, acompanhadas de ensaios críticos, cronologia e do “Manifesto por um novo teatro”. Já Poemas apresenta, em edição bilíngue, um panorama da produção poética de Pasolini, do experimentalismo em dialeto friulano às composições de tom ensaístico e narrativo, marcadas pelo pensamento marxista, pela marginalidade urbana, pelo desejo homoerótico e pelas contradições da modernidade.
Os títulos são: Teorema, com tradução e posfácio de Maurício Santana Dias, ilustrado com 165 fotogramas do filme homônimo dirigido pelo próprio Pasolini em 1968; Teatro vol. 1: Orgia e Animal de estilo, com tradução de Maria Betânia Amoroso, Cláudia Tavares Alves e Alvaro Machado; e Poemas, coletânea bilíngue com textos críticos e notas voltadas ao leitor brasileiro.
Com esta série, a Cosac reafirma a importância de Pasolini como artista múltiplo, cuja obra não se limita ao cinema, mas atravessa a poesia, o teatro, a ficção e o pensamento político. Seus livros seguem revelando um autor visionário e incômodo, atento às formas de exclusão, às culturas marginalizadas e aos impasses de seu tempo, com uma voz que permanece indispensável para compreender as tensões do mundo contemporâneo.
